Revista Brasileira de Ci?ncia do Solo incentiva publica??es em ingl?
A Secretaria Executiva da SBCS quer estimular a publica??o de artigos em ingl?s na Revista Brasileira de Ci?ncia do Solo, acompanhando a tend?ncia mundial e buscando dar mais visibilidade a ci?ncia brasileira. Entretanto, a decis?o final caber? aos autores.
A partir de 2009, os autores de artigos tramitados e aprovados ser?o questionados sobre a inten??o de traduzi-los para o ingl?s. Caso concordem, ter?o 20 dias para providenciar a tradu??o e reencaminh?-los para os procedimentos usuais de editora??o. A SBCS j? est? providenciando uma lista de pessoas ou empresas aptas ao trabalho de tradu??o de artigos cient?ficos. Os nomes estar?o ? disposi??o no site da SBCS e outros ser?o acrescentados se houver sugest?es. O custo da tradu??o ser? pago pelos autores.
Outra novidade ? que, tamb?m a partir de 2009, a publica??o de artigos ser? cobrada por p?gina editorada, ou seja, pelo n?mero de p?ginas ocupadas na forma final da Revista. Os pre?os s?o diferenciados para s?cios. Confira os pre?os abaixo:
Para s?cios (primeiro autor e, ou, autor correspondente) da SBCS R$ 25,00 por p?gina at? 8 p?ginas e R$ 50,00 por p?gina adicional.
Para n?o s?cios (primeiro autor, e, ou, autor correspondente) R$ 50,00 por p?gina at? 8 p?ginas e R$ 100,00 por p?gina adicional
A decis?o visa diminuir os crescentes custos com a publica??o da Revista, bem como valorizar os s?cios da SBCS. A cobran?a por n?mero de p?ginas ? comum em Revistas mundialmente conhecidas, tais como a American Journal, Agronomy Journal Revista Brasileira de Zootecnia, Ceres, entre outras.
Os autores tamb?m dever?o atentar para outra orienta??o da RBCS: Todas as sugest?es e corre??es feitas pela Comiss?o Editorial dever?o ser acatadas pelos autores de maneira detalhada para que o artigo seja aceito para publica??o. Com esta medida, a SBCS quer reduzir ainda mais o tempo de tramita??o dos artigos, evitando idas e voltas que acontecem quando os autores n?o acatam as orienta??es da Comiss?o Editorial. O objetivo ? reduzir para seis meses o tempo m?dio de tramita??o de um artigo. O n?mero ? surpreendente se for considerado, por exemplo, que a m?dia de tempo de tramita??o da ?ltima edi??o da Soil Science Society of America Journal foi de 13,8 meses. ?N?s j? cobramos muito dos editores e revisores. Agora precisamos contar tamb?m com a colabora??o dos autores se quisermos dar mais agilidade ? publica??o dos artigos?, afirma Roberto Novais, editor-chefe da RBCS.
